斷章不停白

看完這本書，我覺得比起台灣所翻譯的書名《異鄉人》，對岸內地所翻譯的《局外人》其實更為貼切。

裡面的主角是一位看似很普通平凡的人，因為沒有能力所以將母親送到養老院，因為在那裡只要付錢就會有人幫忙照料母親，和母親聊天說話打發時間，比起自己來照顧什麼更為周到，他是這麼想的。整本書的引爆點其實在書的開頭就已經埋下了──他母親的死亡。

一切事件的起點。

養老院打了通電話告知，要他盡快趕過來辦理喪事，他去了，他確實盡其所能地趕過去了，和上司在最快的時間請了假，一路奔波到達養老院處理母親的後事，一切的行為舉止都和其他人無異；他做了，喪禮的一切既定的儀式流程都做了，唯有一項，他沒有哭。

全程中，他始終沒有為母親的離去流下一滴眼淚，即是該做的事情他都做了。

別人問主角說是否愛著自己的母親，他說愛。他想，自己「應該」是很愛很愛的，就如世界上每個人都愛著自己的親人一樣，自己「應該」也是這樣，沒有什麼好不同的。

或許很多人看完會覺得主角是一個可憐之人，不懂生存的意義，實在可悲。可是、老實說，我完全不知道該不該可憐悲憫主角，或說該用什麼樣子的態度去面對......會如此不知所措，正是因為、主角是一個對於世上任何事無動於衷的人，所以就算替他感到難過悲哀，也是無濟於事，他並不如此認為。

那麼幫他建立、被他引起的情緒，不就等於了空談？

他懂這個世界，也不懂這個世界。

他知道，只要遵循這世界的常理規則，生活就會輕鬆許多，即使一切的動作都是如此盲目。

他善於交際，也不擅於交際。

他能輕易地用他人想知道的答案去回答，獲取想得到、或是不算太討厭的反應，就算心裡不如此認為。

比起認為主角是一個冷血可悲、罪大惡極的人，我更覺得主角是一個孤單的人，單純只是一個孤單的人。

他懂這個世界，這個世界卻不懂他。

他能輕易地安撫他人的傷痛，卻沒有一個人能輔平他的無奈。

到底是他容不下這個世界，還是這個世界容不下他？

主角活在世上存在的意義受到了外界的懷疑，無法坦然傾訴自己內心的真實感受，要不、就是要接受被指責的命運，因為無人可與之共鳴──他便是錯誤的。

明明生活在人與人交織的城市裡，卻只能作為一個獨立的個體，一名同為人類的局外人。